Verkstedforskriften oversatt til engelsk
I Norge har vi en god del fremmedspråklige bilmekanikere. Det er viktig for disse å raskt kunne sette seg inn i norske regler og forskrifter som omhandler verksted.
I denne forbindelse har medlemsbedrifter forespurt oss om å hjelpe til med å få forskriften oversatt til engelsk. Det vil også være til stor hjelp ved opplæring av nye potensielle tekniske ledere, slik at de kommer godt i gang før de har på plass nødvendig norskopplæring. Vi tok saken videre til Statens vegvesen i starten av november.
Fagsjef servicemarked i NBF, Knut Ole Magistad. Foto: Thomas Brun/NTB/NBF
Statens vegvesen var raskt på ballen og vi fikk tilbakemelding om at en slik oversetting skulle bli prioritert og gjøres tilgjengelig.
Den 30.11 fikk vi melding fra Statens vegvesen om at oversettelsen var ferdig og gjort tilgjengelig på deres internettsider vegvesen.no.
Her må vi virkelig gi Statens vegvesen honnør for rask og effektiv behandling.